第309章 寄樣書

 程清卿為了翻譯好這篇譯稿費了不少功夫，因為經驗不夠她的進展並不快。 

 她也不辭辛苦，披星戴月的，加班加點地努力，只要坐到自己小公寓書桌前，都捨不得起身。 

 程清卿熱愛這一行業，體會到其中的樂趣。 

 即使交初稿卻得到的是張行齊的一通批評她也沒有想過退縮。 

 能替張行齊辦事已經是她的福氣。 

 有了張行齊的幾次指點，譯稿越來越像樣。 

 而張行齊隨外長出訪，能給予的支持也漸漸少了。 

 “張譯，程小姐給您發來封郵件。您看要不……” 

 楊助理也知道最近總有個程小姐發郵件來給張譯看稿。 

 張行齊擺擺手，“不用理會。” 

 楊助理有些不解，他說見張譯辦完了工作才拿程小姐的事情出來說，沒想到張譯卻不願幫忙…… 

 一開始張行齊的還耐心指導，最近他總是刻意忽略程清卿的求助。 

 一直依賴他，怎麼會成長？張行齊一路走來自然知曉獨立是成長的必修課。 

 他也相信以程清卿聰明，應該有其他的辦法去解決事情。 

 程清卿好像也明白了張行齊的心意，不再找他求助。 

 …… 

 駐外辦公廳裡的某間辦公室裡，一身正統西裝的男人把一個信封推到對面女孩的眼前，“這個是稿費。” 

 語氣冷淡，透著種明顯的疏離感，讓你輕易不敢接近…… 

 “謝謝張譯。”程清卿拿過信封，手指感受到它的厚度便放進了隨身的包裡。 

 多少都沒關係，她看重的並不是這筆稿費…… 

 女孩沒拆開，不知道里面是什麼幣種。按照正常的合作，給的薪資的以人民幣結算。 

 可實際上程清卿收到的卻是歐元，所以稿費還是很可觀的…… 

 楊助理準備這筆稿費時還覺得奇怪，“張譯，不是應該給xx元嗎？這換成歐元給數也不對啊……” 

 張行齊的唇角掠過一抹不易察覺的笑意，淺淡地宛若劃過青石板路的水痕，帶著清涼，“無妨，支持一下年輕人……” 

 張行齊知道程清卿在巴黎舉目無親，只有一個朋友外並無人關照，想來也是不容易…… 

 張行齊漫不經心地開口：“新一期《瞭望》發行了，樣書會寄給你一份。”寄樣書給作者是傳統。 

 “是從國內寄過來嗎？” 

 “嗯，出版社是國內的。”讀者也是國內為主。 

 雖然程清卿也很想留著樣書收藏，但心裡有了別的想法，“那就不用寄給過來了，挺遠的……可以幫我寄到其他地方嗎？” 

 張行齊抬眸，“寄浙市？”他記得她是浙市人。 

 程清卿搖搖頭，“是寄京城。可以嗎？” 

 她想寄到漁歌府邸。 

 陳家兩位長輩對她很好，可這離開京城前往法國的一年裡她打回去的電話寥寥無幾…… 

 一來是擔心叨擾了長輩，二來是擔心小叔知道了不高興。畢竟當初他們已經斷了關係，小叔也不願再見到自己……