1394、挺起胸膛生活

荊小強早就調侃過各位，既然我們有三十多個獎項提名，那或多或少肯定會拿幾個。

 
每部戲儘量不重複，各司其職的分別組隊上臺拿。

 
哪怕是技術工種的獎項也儘量上去露個臉。

 
三五個人上去拿一個獎，未來都是身價倍增，隨時加錢的利器。

 
大家都樂得是是是，謝謝老闆。

 
但荊小強又提醒獲獎感言請千萬不要涉及種族、政治這些話題。

 
感謝家人之類的場面話說完麻溜的下臺。

 
因為好萊塢有些明星特別喜歡在領獎的時候彰顯個性。

 
卻又因為自己狹隘的視角或者被他人影響的片面價值觀，說些不合時宜的話。

 
黎鞍那段就是模板級的優秀感言，幽默得體，在製造歡樂氣氛的同時把該說的都說了。

 
老張也是見過大場面，在歐洲拿過好幾次獎，更是在國內外跟各種體制都打過交道。

 
卻忍不住拿了奧斯卡最佳導演獎的激動。

 
頗有些真情實感：“所以拿到這個獎，也是有機會謹以此片致敬，那些在第二次世界大戰中，為了國家民族獨立跟自由民主幸福，在歷次戰鬥中犧牲的英雄們永垂不朽，謝謝！”

 
這番話肯定也是提前預習過，不然以他的英語水平不可能這麼順暢無誤的表達出來。

 
沒準兒還找了專家斟酌用詞用語。

 
在歐美人士聽起來也沒有任何問題，屬於四平八穩的zzzQ標語，還全場熱烈鼓掌。

 
可像荊小強、屈導、李和信這些能聽懂英文的中國人，就立刻明白這句話真正致敬的是哪裡。

 
哪怕有幾個詞的字面不一定準確，但句式跟含義非常清晰。

 
據說磚兒臺那邊請的同聲傳譯二話沒說就按照標準句式給翻出來。

 
所有電視機前的觀眾，看著大大小小屏幕上的字幕滑過，無數人瞬間淚流滿面。

 
甭管文化水平高低，這下都明白了《贖罪》這部電影的格局。

 
是在追憶那個只有極少數少爺小姐才能詩情畫意的舊時民國風情嗎？

 
是在為正面戰場上打得亂七八糟的國軍招魂嗎？

 
是在陰陽什麼有的沒的思潮嗎？

 
都沒有。

 
一兩個小時的電影，一千個觀眾眼裡有一千個哈姆雷特，非要吹毛求疵的挑出些這樣那樣的影射暗喻，真是吃飽了沒事幹。

 
純屬帶著各種各樣陰暗的心理，在抹黑整個方向。

 
戰爭場面就是為了反差和平的美好，而隔岸猶唱後庭花的歌舞昇平，只會招致外強凌辱。

 
面對外敵的時候無論是誰，只要為了國家民族站出來了，那就是英雄。

 
這是從一立國開始就定下的調子。

 
歸根結底其實是電影最後那句話：“……回去找你，愛你，娶你，然後挺起胸膛生活”。

 
電影名為什麼叫《贖罪》，男主角為什麼到死都在唸叨？

 
因為他曾經懦弱，不敢面對女主角的大膽熾熱感情，受制於小姐和管家兒子的階級差別，更逃避現實，不敢為改變那個黑暗荒唐、腐朽墮落的社會憤而起身，直到戰爭來臨，逼到退無可退才學會挺起胸膛像個男人那樣面對。