金吾不禁夜 作品
第三百八十章 獅爪之下（十一）
西弗勒斯翻到的那一頁講述的是第四天的第一個故事。
薩萊諾的親王唐克萊本是一位仁慈寬大的王爺，可是到了晚年，他的雙手卻沾染了一對情侶的鮮血。他的膝下並無三男兩女，只有一個獨養的郡主，親王對她真是百般疼愛，自古以來，父親愛女兒也不過是這樣罷了；誰想到，要是不養這個女兒，他的晚境或許倒會快樂些呢。那親王既然這麼疼愛郡主，所以也不管耽誤了女兒的青春，竟一直捨不得把她出嫁；直到後來，再也藏不住了。這才把她嫁給了卡普亞公爵的兒子。不幸婚後不久，丈夫去世，她成了一個寡婦，重又回到她父親那兒。
她正當青春年華，天性活潑，身段容貌，都長得十分俏麗，而且才思敏捷。只可惜做了一個女人。她住在父親的宮裡，養尊處優，過著豪華的生活；後來看見父親這麼愛她，根本不想把她再嫁，自己又不好意思開口，就私下打算找一箇中意的男子做他的情人。
出入她父親的宮廷裡的。上下三等人都有，她留意觀察了許多男人的舉止行為，看見父親跟前有一個年青的侍從，名叫紀斯卡多，雖說出身微賤。但是人品高尚，氣宇軒昂，確是比眾人高出一等，她非常中意，竟暗中愛上了他，而且朝夕相見，越看越愛。那小夥子並非傻瓜，不久也就覺察了她的心意，也不由得動了情，整天只想念著她，把什麼都拋在腦後了。兩人這樣眉目傳情，已非一日，郡主只想找個機會和他幽會。
在親王的宮室附近有一座山，山上有一個許多年代前開鑿的石室，在山腰裡，當時又另外鑿了一條隧道，透著微光，直通那洞府。那石室久經廢棄，所以那隧道的出口處，也荊棘雜草叢生，幾乎把洞口都掩蔽了。在那石室裡，有一道秘密的石級，直通宮室，石級和宮室之間，隔著一扇沉重的門，把門打開，就是郡主樓下的一間屋子。因為山洞久已廢棄不用，大家早把這道石級忘了。可是什麼也逃不過情人的眼睛，所以居然給那位多情的郡主記了起來。
她不願讓任何人知道她的秘密，便找了幾樣工具，親自動手來打開這道門，經過好幾天的努力，終於把門打開了。她就登上石級，直找到那山洞的出口處，她把隧道的地形、洞口離地大約多高等都寫在信上，叫紀斯卡多設法從這隧道潛入她宮裡來。
紀斯卡多立即預備了一條繩子，中間打了許多結，繞了許多圈，以便攀上爬下。第二天晚上，他穿了一件皮衣，免得叫荊棘刺傷，就獨個兒偷偷來到山腳邊，找到了那個洞口，把繩子的一端在一株堅固的樹樁上繫牢，自己就順著繩索，降落到洞底，在那裡靜候郡主。
第二天，郡主假說要午睡，把侍女都打發出去，獨自關在房裡。於是她打開那扇暗門，沿著石級，走下山洞，果然找到了紀斯卡多，彼此都喜不自勝。郡主就把他領進自己的臥室，兩人在房裡逗留了大半天，真象神仙般快樂。分別時，兩人約定，一切就要謹慎行事，不能讓別人得知他們的私情。於是紀斯卡多回到山洞，郡主鎖上暗門，去找她的侍女。等到天黑之後，紀斯卡多攀著繩子上升，從進來的洞口出去，回到自己的住所。自從發現了這條捷徑以後，這對情人就時常幽會。
紙終究是包不住火的，最後他們的事還是被親王知道了，憤怒的親王惱火得大喊大叫。
“紀斯卡多，我平時待你不薄，不想今日裡卻讓我親眼看見你色膽包天，竟敢敗壞我女兒的名節！”
紀斯卡多一句話都沒有，只是這樣回答他“愛情的力量不是你我所管束得了的。”
親王下令把他嚴密看押起來，他當即給禁錮在宮中的一間幽室裡。
晚上他見到女兒，又開始大吼大叫“綺思夢達，我一向以為你端莊穩重，想不到竟會幹出這種事來要不是我親眼看見，而是聽別人告訴我，那麼就是你跟你丈夫以外的男人發生關係，就是說你存了這種慾念，我也絕對不會相信的。我已經到了風燭殘年，再沒有幾年可活了，不想碰到這種醜事，叫我從此以後一想起來，就覺得心痛！即使你要做出這種無恥的事來，天哪，那也得挑一個身分相稱的男人才好！多少王孫公子出入我的宮廷，你卻偏偏看中了紀斯卡多——這是一個下賤的奴僕，可以說，從小就靠我們行好，把他收留在宮中，你這種行為真叫我心煩意亂，不知該把你怎樣發落才好。至於紀斯卡多，昨天晚上他一爬出山洞，我就把他捉住、關了起來，我自有處置他的辦法。對於你，天知道，我卻一點主意都拿不定。一方面，我對你狠不起心來。天下做父親的愛女兒，總沒有象我那樣愛你愛得深。另一方面，我想到你這麼輕薄，又怎能不怒火直冒？如果看在父女的份上，那我只好饒了你；如果以事論事，我就顧不得骨肉之情，非要重重懲罰你不可。不過，在我還沒拿定主意以前，我且先聽聽你自己有什麼好說的。”
綺思夢達聽了父親的話，知道不但他們的私情已經敗露，而且紀斯卡多也已經給關了起來，她心裡感到一陣說不出的悲痛，好幾次都險些兒要象一般女人那樣大哭大叫起來。她知道她的紀斯卡多必死無疑，可是崇高的愛情戰勝了那脆弱的感情，她憑著驚人的意志力，強自鎮定，並且打定主意，寧可一死也決不說半句求饒的話。因此，她在父親面前並不象一個因為犯了過錯、受了責備而哭泣的女人，卻是無所畏俱，眼無淚痕，面無愁容，坦坦蕩蕩地回答她父親說
薩萊諾的親王唐克萊本是一位仁慈寬大的王爺，可是到了晚年，他的雙手卻沾染了一對情侶的鮮血。他的膝下並無三男兩女，只有一個獨養的郡主，親王對她真是百般疼愛，自古以來，父親愛女兒也不過是這樣罷了；誰想到，要是不養這個女兒，他的晚境或許倒會快樂些呢。那親王既然這麼疼愛郡主，所以也不管耽誤了女兒的青春，竟一直捨不得把她出嫁；直到後來，再也藏不住了。這才把她嫁給了卡普亞公爵的兒子。不幸婚後不久，丈夫去世，她成了一個寡婦，重又回到她父親那兒。
她正當青春年華，天性活潑，身段容貌，都長得十分俏麗，而且才思敏捷。只可惜做了一個女人。她住在父親的宮裡，養尊處優，過著豪華的生活；後來看見父親這麼愛她，根本不想把她再嫁，自己又不好意思開口，就私下打算找一箇中意的男子做他的情人。
出入她父親的宮廷裡的。上下三等人都有，她留意觀察了許多男人的舉止行為，看見父親跟前有一個年青的侍從，名叫紀斯卡多，雖說出身微賤。但是人品高尚，氣宇軒昂，確是比眾人高出一等，她非常中意，竟暗中愛上了他，而且朝夕相見，越看越愛。那小夥子並非傻瓜，不久也就覺察了她的心意，也不由得動了情，整天只想念著她，把什麼都拋在腦後了。兩人這樣眉目傳情，已非一日，郡主只想找個機會和他幽會。
在親王的宮室附近有一座山，山上有一個許多年代前開鑿的石室，在山腰裡，當時又另外鑿了一條隧道，透著微光，直通那洞府。那石室久經廢棄，所以那隧道的出口處，也荊棘雜草叢生，幾乎把洞口都掩蔽了。在那石室裡，有一道秘密的石級，直通宮室，石級和宮室之間，隔著一扇沉重的門，把門打開，就是郡主樓下的一間屋子。因為山洞久已廢棄不用，大家早把這道石級忘了。可是什麼也逃不過情人的眼睛，所以居然給那位多情的郡主記了起來。
她不願讓任何人知道她的秘密，便找了幾樣工具，親自動手來打開這道門，經過好幾天的努力，終於把門打開了。她就登上石級，直找到那山洞的出口處，她把隧道的地形、洞口離地大約多高等都寫在信上，叫紀斯卡多設法從這隧道潛入她宮裡來。
紀斯卡多立即預備了一條繩子，中間打了許多結，繞了許多圈，以便攀上爬下。第二天晚上，他穿了一件皮衣，免得叫荊棘刺傷，就獨個兒偷偷來到山腳邊，找到了那個洞口，把繩子的一端在一株堅固的樹樁上繫牢，自己就順著繩索，降落到洞底，在那裡靜候郡主。
第二天，郡主假說要午睡，把侍女都打發出去，獨自關在房裡。於是她打開那扇暗門，沿著石級，走下山洞，果然找到了紀斯卡多，彼此都喜不自勝。郡主就把他領進自己的臥室，兩人在房裡逗留了大半天，真象神仙般快樂。分別時，兩人約定，一切就要謹慎行事，不能讓別人得知他們的私情。於是紀斯卡多回到山洞，郡主鎖上暗門，去找她的侍女。等到天黑之後，紀斯卡多攀著繩子上升，從進來的洞口出去，回到自己的住所。自從發現了這條捷徑以後，這對情人就時常幽會。
紙終究是包不住火的，最後他們的事還是被親王知道了，憤怒的親王惱火得大喊大叫。
“紀斯卡多，我平時待你不薄，不想今日裡卻讓我親眼看見你色膽包天，竟敢敗壞我女兒的名節！”
紀斯卡多一句話都沒有，只是這樣回答他“愛情的力量不是你我所管束得了的。”
親王下令把他嚴密看押起來，他當即給禁錮在宮中的一間幽室裡。
晚上他見到女兒，又開始大吼大叫“綺思夢達，我一向以為你端莊穩重，想不到竟會幹出這種事來要不是我親眼看見，而是聽別人告訴我，那麼就是你跟你丈夫以外的男人發生關係，就是說你存了這種慾念，我也絕對不會相信的。我已經到了風燭殘年，再沒有幾年可活了，不想碰到這種醜事，叫我從此以後一想起來，就覺得心痛！即使你要做出這種無恥的事來，天哪，那也得挑一個身分相稱的男人才好！多少王孫公子出入我的宮廷，你卻偏偏看中了紀斯卡多——這是一個下賤的奴僕，可以說，從小就靠我們行好，把他收留在宮中，你這種行為真叫我心煩意亂，不知該把你怎樣發落才好。至於紀斯卡多，昨天晚上他一爬出山洞，我就把他捉住、關了起來，我自有處置他的辦法。對於你，天知道，我卻一點主意都拿不定。一方面，我對你狠不起心來。天下做父親的愛女兒，總沒有象我那樣愛你愛得深。另一方面，我想到你這麼輕薄，又怎能不怒火直冒？如果看在父女的份上，那我只好饒了你；如果以事論事，我就顧不得骨肉之情，非要重重懲罰你不可。不過，在我還沒拿定主意以前，我且先聽聽你自己有什麼好說的。”
綺思夢達聽了父親的話，知道不但他們的私情已經敗露，而且紀斯卡多也已經給關了起來，她心裡感到一陣說不出的悲痛，好幾次都險些兒要象一般女人那樣大哭大叫起來。她知道她的紀斯卡多必死無疑，可是崇高的愛情戰勝了那脆弱的感情，她憑著驚人的意志力，強自鎮定，並且打定主意，寧可一死也決不說半句求饒的話。因此，她在父親面前並不象一個因為犯了過錯、受了責備而哭泣的女人，卻是無所畏俱，眼無淚痕，面無愁容，坦坦蕩蕩地回答她父親說