匂宮出夢 作品
53，無人注視的告別
“您不是說我的年紀太大，現在就算開始學，也不會有太高成就嗎？”愛德蒙愕然。
“能夠達到被我佩服的成就，至少也得是名留一時的大師，就算成不了您也不必引以為遺憾，因為絕大多數人本來就成不了。”艾格妮絲昂起頭來，驕傲地笑了起來，“但就算成不了大師，您也可以踩在大多數人肩膀上了。所以……為自己喝彩吧，先生，我祝賀您。”
說完之後，她輕輕提裙行禮，然後頭也不回地走了。
於是，到了傍晚時分，愛德蒙-唐泰斯乘坐著自己租來的馬車，前往諾德利恩公爵府上。
相比於明顯看得出衰敗痕跡的特雷維爾府上，諾德利恩家族此時正是春風得意的時候，公爵蒙受國王陛下寵信，擔任了宮廷顧問職位，還是貴族院議員，因此在社交場上也相當煊赫。
所以這一次他們家舉辦宴會時自然也是高朋滿座。
雖然一開始看到愛德蒙-唐泰斯只是乘坐出租馬車到來，門房很明顯露出了鄙夷之色，但是當他遞上了艾格妮絲給的請柬並且報上身份之後，對方的眼神馬上就變了，立刻就予以通傳，於是他很順利地就進入到了宅邸當中。
而後，他被一路帶到了公爵書房當中，顯然他偽造的身份為自己贏得了敬重。
當他來到書房的時候，他發現公爵正坐在一張扶手椅上，而艾格妮絲也恰好也在他的身旁。
艾格妮絲笑嘻嘻地衝他眨了眨眼睛，暗示這不是一個巧合，她是來幫他打圓場的。
“很高興見到您，公爵閣下。”愛德蒙-唐泰斯恭敬地向公爵行了個禮。
公爵看上去五十歲左右的年紀，頭髮已經花白，不過依舊精心梳著捲髮，甚至還依照過去時代的習慣還撲著粉鋪著粉。
他看上去身體不太好，臉色相當蒼白，不過仍舊強行打起精神，流露出公式化的笑容。
“基督山伯爵先生，聽說您就是大師的表弟？”
“是的。”愛德蒙-唐泰斯冷淡地點了點頭，一點也不為此表露出自豪，“但是我們已經相當長的時間沒有聯繫了，這次我來巴黎也只是為了旅行而已。”
“大師當然有大師的脾氣，我們理解就好了。”公爵微笑了起來，“那您也精研劍術嗎？”
“談不上精通，略懂一點罷了。”愛德蒙昂著頭，矜持地回答。
而他的表情和氣質，也輕易地讓人相信他確實造詣不凡。
經過了這段時間的歷練，愛德蒙-唐泰斯已經在自己心中建立了自信。
就在不久之前，他還在一群公侯面前談笑風生，又怎麼會害怕一個曾經的流亡貴族？
“真可惜我已經很久沒有見識到大師的表演了，艾格妮絲也挺想念她的。”公爵看著自己的女兒，寵溺地笑了笑，“我想您應該不介意指點我女兒幾手吧？”
“如果有機會的話，我會的，這是我的榮幸。”
在艾格妮絲戲謔的目光下，愛德蒙-唐泰斯硬著頭皮回答。“您有一個非常優秀的女兒，我很多次聽到我的表姐稱讚她的天分。”
“過獎了！只是個野孩子而已……”公爵忍不住大笑了起來。
接下來，公爵又愛德蒙-唐泰斯來了幾句閒談，愛德蒙從容不迫地應對著，旁邊的艾格妮絲也時不時地插嘴，為愛德蒙-唐泰斯打圓場或者轉移話題。
很快，公爵的接見時間結束了。
“很抱歉，我不得不去接待其他客人們了。”公爵起身，向愛德蒙-唐泰斯告辭，“您不介意吧？”
“當然不介意，事實上您能抽出這麼多時間單獨召見我這個外國人，已經是我無比的榮幸了，閣下。”愛德蒙-唐泰斯謙和地回答。
“聽說您還是個旅行家？”公爵想了想，然後又問。
“是的，我的愛好就是見識世界各地的風土人情，迄今為止已經去了很多地方，不過巴黎我還是第一次來。”愛德蒙-唐泰斯感覺到了什麼，馬上引入了話題，“不過，巴黎確實很對我的胃口，我對它一見如故……只可惜開銷實在太大了，我準備以後有機會多來幾次，體驗這裡夢幻般的人生。”
“我想，只要您樂意花錢，您一定可以在這裡找到人間的一切樂趣。”公爵微笑著回答，“那麼，如果您以後有空的話，可以來我們這裡拜訪幾次，我很樂意招待您。”
啊，成了！
甚至比預想中結果還好。
公爵說出這句話，也就意味著他認可基督山伯爵作為可以來往的朋友了——也就是說，愛德蒙-唐泰斯已經達成了自己的目的。
愛德蒙偷偷瞟了一眼艾格妮絲，而她也悄悄豎起大拇指，做出了祝賀的手勢。
“好了，我們離開這裡吧，客廳的人們還在等著我。”公爵又略帶歉意地點了點頭，然後帶著另外兩個人離開了書房。
他們沿著走廊來到了客廳當中，而就在這同時，幾乎所有人的視線都集中到了這邊來。
愛德蒙-唐泰斯知道，這就是“基督山伯爵”在巴黎社交界的初登場，在場的人們會記住這個站在公爵旁邊的人。
他以無與倫比的毅力，控制住了自己的情緒，讓自己以無比的冷漠面對著這一切，彷彿已經習慣瞭如此場面。
他一邊和公爵交談，一邊不動聲色地觀察著在場的人們。
參加宴會的客人們，一群男男女女都身著華服，佩戴著勳章或者珠寶，珠光寶氣如此炫目，以至於他都快分不清人臉了。
而就在這時候，他的心臟突然猛然一跳。
他在人群當中看到了一張臉——而這張臉也在同時正面對著他們，所以可以一覽無餘。
他永遠也不會忘記這張臉。
費爾南……他的心裡發出了一聲咆哮。
這麼多年過去了，除了蒼老了些，他還是沒怎麼辦，還是那樣的惡毒。
哼，卑鄙之徒，我找到你了！
但是，他沒有邁動腳步。
現在還不是時候……他努力讓自己偏開了視線。
而此時此刻，費爾南卻用熱切的目光看著公爵本人，猶如是虔誠的信徒看著自己的神明一樣，然後快步向他們走過來。
愛德蒙-唐泰斯完全沒有落入到他的眼中，已經被他忽略了——當然，就算看到了，他也不會認出這位衣冠楚楚、矜持冷漠的外國貴族，就是當年那個被他寫信舉報，坑害到牢獄當中等死的倒黴蛋情敵。
“能夠達到被我佩服的成就，至少也得是名留一時的大師，就算成不了您也不必引以為遺憾，因為絕大多數人本來就成不了。”艾格妮絲昂起頭來，驕傲地笑了起來，“但就算成不了大師，您也可以踩在大多數人肩膀上了。所以……為自己喝彩吧，先生，我祝賀您。”
說完之後，她輕輕提裙行禮，然後頭也不回地走了。
於是，到了傍晚時分，愛德蒙-唐泰斯乘坐著自己租來的馬車，前往諾德利恩公爵府上。
相比於明顯看得出衰敗痕跡的特雷維爾府上，諾德利恩家族此時正是春風得意的時候，公爵蒙受國王陛下寵信，擔任了宮廷顧問職位，還是貴族院議員，因此在社交場上也相當煊赫。
所以這一次他們家舉辦宴會時自然也是高朋滿座。
雖然一開始看到愛德蒙-唐泰斯只是乘坐出租馬車到來，門房很明顯露出了鄙夷之色，但是當他遞上了艾格妮絲給的請柬並且報上身份之後，對方的眼神馬上就變了，立刻就予以通傳，於是他很順利地就進入到了宅邸當中。
而後，他被一路帶到了公爵書房當中，顯然他偽造的身份為自己贏得了敬重。
當他來到書房的時候，他發現公爵正坐在一張扶手椅上，而艾格妮絲也恰好也在他的身旁。
艾格妮絲笑嘻嘻地衝他眨了眨眼睛，暗示這不是一個巧合，她是來幫他打圓場的。
“很高興見到您，公爵閣下。”愛德蒙-唐泰斯恭敬地向公爵行了個禮。
公爵看上去五十歲左右的年紀，頭髮已經花白，不過依舊精心梳著捲髮，甚至還依照過去時代的習慣還撲著粉鋪著粉。
他看上去身體不太好，臉色相當蒼白，不過仍舊強行打起精神，流露出公式化的笑容。
“基督山伯爵先生，聽說您就是大師的表弟？”
“是的。”愛德蒙-唐泰斯冷淡地點了點頭，一點也不為此表露出自豪，“但是我們已經相當長的時間沒有聯繫了，這次我來巴黎也只是為了旅行而已。”
“大師當然有大師的脾氣，我們理解就好了。”公爵微笑了起來，“那您也精研劍術嗎？”
“談不上精通，略懂一點罷了。”愛德蒙昂著頭，矜持地回答。
而他的表情和氣質，也輕易地讓人相信他確實造詣不凡。
經過了這段時間的歷練，愛德蒙-唐泰斯已經在自己心中建立了自信。
就在不久之前，他還在一群公侯面前談笑風生，又怎麼會害怕一個曾經的流亡貴族？
“真可惜我已經很久沒有見識到大師的表演了，艾格妮絲也挺想念她的。”公爵看著自己的女兒，寵溺地笑了笑，“我想您應該不介意指點我女兒幾手吧？”
“如果有機會的話，我會的，這是我的榮幸。”
在艾格妮絲戲謔的目光下，愛德蒙-唐泰斯硬著頭皮回答。“您有一個非常優秀的女兒，我很多次聽到我的表姐稱讚她的天分。”
“過獎了！只是個野孩子而已……”公爵忍不住大笑了起來。
接下來，公爵又愛德蒙-唐泰斯來了幾句閒談，愛德蒙從容不迫地應對著，旁邊的艾格妮絲也時不時地插嘴，為愛德蒙-唐泰斯打圓場或者轉移話題。
很快，公爵的接見時間結束了。
“很抱歉，我不得不去接待其他客人們了。”公爵起身，向愛德蒙-唐泰斯告辭，“您不介意吧？”
“當然不介意，事實上您能抽出這麼多時間單獨召見我這個外國人，已經是我無比的榮幸了，閣下。”愛德蒙-唐泰斯謙和地回答。
“聽說您還是個旅行家？”公爵想了想，然後又問。
“是的，我的愛好就是見識世界各地的風土人情，迄今為止已經去了很多地方，不過巴黎我還是第一次來。”愛德蒙-唐泰斯感覺到了什麼，馬上引入了話題，“不過，巴黎確實很對我的胃口，我對它一見如故……只可惜開銷實在太大了，我準備以後有機會多來幾次，體驗這裡夢幻般的人生。”
“我想，只要您樂意花錢，您一定可以在這裡找到人間的一切樂趣。”公爵微笑著回答，“那麼，如果您以後有空的話，可以來我們這裡拜訪幾次，我很樂意招待您。”
啊，成了！
甚至比預想中結果還好。
公爵說出這句話，也就意味著他認可基督山伯爵作為可以來往的朋友了——也就是說，愛德蒙-唐泰斯已經達成了自己的目的。
愛德蒙偷偷瞟了一眼艾格妮絲，而她也悄悄豎起大拇指，做出了祝賀的手勢。
“好了，我們離開這裡吧，客廳的人們還在等著我。”公爵又略帶歉意地點了點頭，然後帶著另外兩個人離開了書房。
他們沿著走廊來到了客廳當中，而就在這同時，幾乎所有人的視線都集中到了這邊來。
愛德蒙-唐泰斯知道，這就是“基督山伯爵”在巴黎社交界的初登場，在場的人們會記住這個站在公爵旁邊的人。
他以無與倫比的毅力，控制住了自己的情緒，讓自己以無比的冷漠面對著這一切，彷彿已經習慣瞭如此場面。
他一邊和公爵交談，一邊不動聲色地觀察著在場的人們。
參加宴會的客人們，一群男男女女都身著華服，佩戴著勳章或者珠寶，珠光寶氣如此炫目，以至於他都快分不清人臉了。
而就在這時候，他的心臟突然猛然一跳。
他在人群當中看到了一張臉——而這張臉也在同時正面對著他們，所以可以一覽無餘。
他永遠也不會忘記這張臉。
費爾南……他的心裡發出了一聲咆哮。
這麼多年過去了，除了蒼老了些，他還是沒怎麼辦，還是那樣的惡毒。
哼，卑鄙之徒，我找到你了！
但是，他沒有邁動腳步。
現在還不是時候……他努力讓自己偏開了視線。
而此時此刻，費爾南卻用熱切的目光看著公爵本人，猶如是虔誠的信徒看著自己的神明一樣，然後快步向他們走過來。
愛德蒙-唐泰斯完全沒有落入到他的眼中，已經被他忽略了——當然，就算看到了，他也不會認出這位衣冠楚楚、矜持冷漠的外國貴族，就是當年那個被他寫信舉報，坑害到牢獄當中等死的倒黴蛋情敵。