匂宮出夢 作品
41，告誡與遺憾
“我會牢記您的教誨。”特雷維爾侯爵同樣抬起頭來，以莊重肅穆的表情向特蕾莎回話，“是我提議的，那我就來負責，我願意以我的身家性命來擔保陛下的安全……如果陛下身遭不測，不必勞煩您來找我清算，因為那時候敵人已經先從我的屍體上踏過去了！”
特蕾莎沉默地看著將軍的神態，片刻之後她終於露出了滿意的笑容。“好的，我相信您。我老早就知道，特雷維爾家族是法蘭西的貴族名門，出過好幾位為國家奉獻良多的賢才，您的血管裡終究還是流著英傑的血液……那好，我把我的丈夫託付給您了，祝你們到時候一切順利。”
“就交給我吧，皇后陛下。”特雷維爾侯爵慨然點頭，“我會讓計劃順利實現的，絕不會讓我的祖先們蒙羞。”
一直在旁觀兩個人對話的艾格隆，此時也不禁有些感動。
“這樣的美好時光，我們不應該把氣氛搞得如此嚴肅——就我看來我們現在的形勢很樂觀，一切都在向著好的方面發展，我相信只要我們努力，這場行動也會有驚無險地結束。”說到這裡，他拿起酒杯，“讓我們為了法蘭西乾一杯吧，我很快就要踩上她的土地了……”
“乾杯！”剩下兩個人儘管各懷心思，但是誰也沒有掃他的興，於是一同抬起了酒杯，為他們孜孜不倦地想要謀取的那個國家而乾杯。
喝完一口酒之後，特蕾莎又看向了特雷維爾侯爵。
雖然剛剛看到他的時候，特蕾莎心裡有著本能的反感，但是在剛才的對話以後，侯爵的保證，以及他展現出來的風度，還是讓特蕾莎高看了一眼。
但僅僅這些，還是不足以抹消特蕾莎心裡積累的怨怒，只是把她的印象抬高到了“雖然兒子很不行，但爹終歸還有點先祖的風範”這個層級而已。
“將軍。”於是，她又重新對著侯爵開口了，“先前我曾經見到了您的獨子埃德加先生，他的藝術天分很不錯，也非常善於在言談當中逢迎他人……只是，我看得出來，他和您不一樣，對冒險不感興趣，也未必喜歡去參與一項政治事業當中。與其說他想要做個波拿巴分子，倒不如說他更喜歡做一個巴黎的花花公子。”
特蕾莎的評價很不客氣，然而特雷維爾侯爵卻沒有為自己的兒子反駁——因為他知道，對方說的都是實話。
正因為是實話，所以才更加傷他的心。
特雷維爾侯爵長嘆了口氣，露出了一副懊惱的神情。
接著，他拿起酒杯喝下了一大口酒，然後長嘆了口氣。
“我知道，您說得對……但現在又有什麼辦法呢？如果我的妻子沒有早早過世的話，情況肯定不會變成這樣。”
接著，他頹喪地繼續說了下去，“想必您是知道的，我是個流亡貴族，在大革命時代我父親上了斷頭臺，而我和我哥哥當時還是少年人，我們不得不逃離到國境之外，最後跑到了德意志定居。在那裡我們學了鞋匠的手藝來維持生計，然後我們成年了。
然後我們各自娶妻，都是娶得流亡貴族的女兒——您想想就知道了，我們窮困潦倒空有頭銜罷了，哪有什麼當地貴族和富商願意嫁給我們？所幸，我的妻子溫柔賢淑，我們相濡以沫，倒讓我們的窮苦生活多了幾分溫暖。
只是……因為顛沛流離的生活，我的妻子身體相當不好，我一直心裡都有所預感，但是卻又不敢面對現實，只能祈禱上帝垂憐我們。
後來，皇帝陛下登基，並且多次發佈文告，宣佈赦免逃亡貴族的罪行，並且歡迎我們回國。我的哥哥不願回國向他祈求恩寵，但我不想再讓我的妻子繼續過苦日子了，於是思量一番之後，我帶著妻子和剛出生不久的兒子一同回國，然後為皇帝陛下賣命，以此來換取恩寵……”
說到這裡之後，他的眼神裡多了許多緬懷，“我為陛下服役之後，奮勇作戰，而陛下也樂得看到一位特雷維爾家族成員來妝點他的宮廷，於是賜予了我很多封賞，我實現了我的願望……但上帝終究還是沒有垂憐我，在那個倒黴的1809年，我跟隨陛下遠征奧地利，而等我凱旋迴國之後，卻迎來了我的妻子病重的噩耗……
特蕾莎沉默地看著將軍的神態，片刻之後她終於露出了滿意的笑容。“好的，我相信您。我老早就知道，特雷維爾家族是法蘭西的貴族名門，出過好幾位為國家奉獻良多的賢才，您的血管裡終究還是流著英傑的血液……那好，我把我的丈夫託付給您了，祝你們到時候一切順利。”
“就交給我吧，皇后陛下。”特雷維爾侯爵慨然點頭，“我會讓計劃順利實現的，絕不會讓我的祖先們蒙羞。”
一直在旁觀兩個人對話的艾格隆，此時也不禁有些感動。
“這樣的美好時光，我們不應該把氣氛搞得如此嚴肅——就我看來我們現在的形勢很樂觀，一切都在向著好的方面發展，我相信只要我們努力，這場行動也會有驚無險地結束。”說到這裡，他拿起酒杯，“讓我們為了法蘭西乾一杯吧，我很快就要踩上她的土地了……”
“乾杯！”剩下兩個人儘管各懷心思，但是誰也沒有掃他的興，於是一同抬起了酒杯，為他們孜孜不倦地想要謀取的那個國家而乾杯。
喝完一口酒之後，特蕾莎又看向了特雷維爾侯爵。
雖然剛剛看到他的時候，特蕾莎心裡有著本能的反感，但是在剛才的對話以後，侯爵的保證，以及他展現出來的風度，還是讓特蕾莎高看了一眼。
但僅僅這些，還是不足以抹消特蕾莎心裡積累的怨怒，只是把她的印象抬高到了“雖然兒子很不行，但爹終歸還有點先祖的風範”這個層級而已。
“將軍。”於是，她又重新對著侯爵開口了，“先前我曾經見到了您的獨子埃德加先生，他的藝術天分很不錯，也非常善於在言談當中逢迎他人……只是，我看得出來，他和您不一樣，對冒險不感興趣，也未必喜歡去參與一項政治事業當中。與其說他想要做個波拿巴分子，倒不如說他更喜歡做一個巴黎的花花公子。”
特蕾莎的評價很不客氣，然而特雷維爾侯爵卻沒有為自己的兒子反駁——因為他知道，對方說的都是實話。
正因為是實話，所以才更加傷他的心。
特雷維爾侯爵長嘆了口氣，露出了一副懊惱的神情。
接著，他拿起酒杯喝下了一大口酒，然後長嘆了口氣。
“我知道，您說得對……但現在又有什麼辦法呢？如果我的妻子沒有早早過世的話，情況肯定不會變成這樣。”
接著，他頹喪地繼續說了下去，“想必您是知道的，我是個流亡貴族，在大革命時代我父親上了斷頭臺，而我和我哥哥當時還是少年人，我們不得不逃離到國境之外，最後跑到了德意志定居。在那裡我們學了鞋匠的手藝來維持生計，然後我們成年了。
然後我們各自娶妻，都是娶得流亡貴族的女兒——您想想就知道了，我們窮困潦倒空有頭銜罷了，哪有什麼當地貴族和富商願意嫁給我們？所幸，我的妻子溫柔賢淑，我們相濡以沫，倒讓我們的窮苦生活多了幾分溫暖。
只是……因為顛沛流離的生活，我的妻子身體相當不好，我一直心裡都有所預感，但是卻又不敢面對現實，只能祈禱上帝垂憐我們。
後來，皇帝陛下登基，並且多次發佈文告，宣佈赦免逃亡貴族的罪行，並且歡迎我們回國。我的哥哥不願回國向他祈求恩寵，但我不想再讓我的妻子繼續過苦日子了，於是思量一番之後，我帶著妻子和剛出生不久的兒子一同回國，然後為皇帝陛下賣命，以此來換取恩寵……”
說到這裡之後，他的眼神裡多了許多緬懷，“我為陛下服役之後，奮勇作戰，而陛下也樂得看到一位特雷維爾家族成員來妝點他的宮廷，於是賜予了我很多封賞，我實現了我的願望……但上帝終究還是沒有垂憐我，在那個倒黴的1809年，我跟隨陛下遠征奧地利，而等我凱旋迴國之後，卻迎來了我的妻子病重的噩耗……