41，告誡與遺憾

　　我發瘋一樣在她的床邊哭泣和祈禱，但是奇蹟沒有發生，她終究還是撒手人寰，把我和兒子留在人間。臨死之前她求我照顧好埃德加，我流著眼淚答應了，從那時候開始我就同時扮演了父母的角色，可是上帝作證，我自己都半生顛沛流離，光是做個父親就已經筋疲力盡了，又怎麼懂得同時做好兩個角色？等我回過神來，兒子就已經是這個樣子了……您說得不錯，他就是這樣的人，沒有意志力也沒有遠大的目標，他只想著隨波逐流然後放蕩享樂，我作為父親怎麼可能不知道呢？但是我又能怎麼辦？我已經老了，再怎麼管教也改變不了了，我只能眼睜睜地看著，我辱沒了我的祖先……”

　　一說到這裡，他突然有些哽咽，捂住了自己的臉——顯然這份痛苦他也一直在心頭鬱結，難以釋懷。

　　艾格隆和特蕾莎面面相覷，這還是他們見到這位將軍之後，他第一次露出如此脆弱的樣子。

　　一個如此性格剛強而且不乏智計的人，在談到兒子，居然也是無可奈何、只能徒然嘆息的樣子，東方的古人說大丈夫難免妻不賢子不孝，看來放之四海皆準。

　　不過，仔細想想也可以理解——侯爵早年就喪妻，自己多年跟著拿破崙皇帝的大軍四處征戰，孩子在家獨自長大，身邊照顧他的人哪裡敢違抗這個少爺？再加上侯爵當時身為高級軍官自然非常富貴，有大把的錢來滿足埃德加這個小孩子的慾望，久而久之等回過神來的時候，這個小孩兒長歪了也非常正常。

　　更何況，埃德加長得好看還有藝術天分，正是貴婦和小姐們最喜歡的類型，他從少年時期就在歡場當中獵豔，無形中培養和助長了他那種放蕩恣睢的愛好，更是拉不回來了。

　　特蕾莎也受到了極大的震動。

　　她不喜歡特雷維爾父子兩個，但是她也不喜歡拿別人的創傷來取樂。

　　“抱歉，是我不該提到這個話題的。”她小聲道了歉，對侯爵的態度也隨之緩和了下來。“埃德加先生有您這樣的父親，是他應該一輩子慶幸的幸運。”

　　相比於特蕾莎，艾格隆的考慮倒是直接許多。

　　“人非聖賢，總會有各種各樣的缺點，誰能免得了呢？再說了，如果人人都心懷大志、百折不撓，那世界豈不是亂了套？您也沒必要太苛責他，既然他喜歡安享富貴，那等我們的事業成功了，為了酬報您的功勞，我就贈送他富貴就好了。”

　　接著，他又換了個口吻，“而且，就我所見，您的兒媳婦愛麗絲夫人非常優秀，有她在，想必這一次您可以避免上一代人的悲劇了——她可以教好您的孫輩們，讓您可以從中找到自己想要的繼承人。”

　　艾格隆的安慰，讓特雷維爾侯爵也從頹喪當中走了出來。

　　“您說得沒錯，我的兒媳婦簡直沒的說！我看我那個兒子這輩子唯一的成就就是把她哄到我家來了——這一點我倒是佩服他，因為我就沒這個本事。”他點了點頭，然後略帶自嘲地說，“愛麗絲替我照管家裡的事，給我省了多少麻煩，也正是她殫精竭慮地為我們維持門楣，有她在，我相信我的孫輩們會和我一樣甚至比我更強。”

　　說完之後，他從自己的懷中掏出了一隻懷錶，然後打開了懷錶的蓋子，接著裡面露出了一團纖細的金色毛髮。

　　“這是我的孫女兒夏露的頭髮。”他嚴肅的臉上，此刻滿是慈愛和炫耀，“她是一個非常可愛的孩子，而且正是您賜名的。”

　　在夏露剛剛出生的時候，特雷維爾侯爵為自己的第一個孫輩是女孩兒而感到惋惜和遺憾，他特別想要一個孫子來繼承他的事業——可是很快，他就被孫女兒的可愛給打動了，整天圍著她轉，享受這輩子幾乎沒體驗過的天倫之樂。

　　“是啊，仔細想想，我們可愛的夏露小姐已經快要一歲了啊……”艾格隆看了看特蕾莎，然後笑著說，“我這次回法蘭西之前，還得給她準備一份生日禮物才好。”